Флуд v.182

лан
доброй ночи
чо

 

ЖопажопажопаЖОПАпиздец

 

2 серию уже не буду смотреть. риал убогая озвучка. персонажам голоса ну вообще не подходят. делали на скорость и на отъебись, похоже. а жаль.

 

Нах лост, если есть оригинал + сабы? Слушать живые голоса и акценты - каеф

 

Итак, объясняю, для тех кто срет амедиа..
все кто сегодня смотрел серию с сервисов, где была указана озвучка АМЕДИА
Вы посмотрели озвучку НОВОМЕДИА - это не полный дубляж, т.е. делается на скорую руку в течение дня
АМЕДИА делает полный дубляж одной серии за неделю после выхода серии на HBO
теперь почему так получилось
АМЕДИА просит команду НОВОМЕДИА сделать быстро перевод и озвучку, чтобы не терять рейтинг своих сервисов и прочее
об этом почти прямым текстом говорится в конце серии
"Озвучено НОВОМЕДИА по запросу АМЕДИАТЕКА"

 

Как же круто, послушайте может зайдет

 

я знаю это все, товарищ :) у них практически все сериалы на аутсорсе. например, тот же мир дикого запада был kerob, ну и т.д.
факт в том, что эти безмозглые "лицензиаты" hbo для русни вообще не уважают никого и ничто. нахайпились вдоволь, а показали себя максимально непрофессионально. тот же kerob просто в разы был бы лучше этого дерьма. новомедиа стоит на уровне с такими шикарными студями как coldfilm etc..
так что мой баттхерт закончился тем, что я в оригинале пересмотрел серию и только тогда полегчало. может я слишком ебнутый, но все же

 

как по мне к нашим компаниям тупа нет доверия
и это не с пустого места
я тупа смирился и похуй
вариантов то особо нет
та либо смотришь с сабами,либо в хуевой озвучке
ну и третий ты ждешь норм озвучку, но все долбоебы спойлерами уже засрали интернет

 

самое обидное что в шортлист "долбоебов спойлерами" попадают и топ новостные и информационные ресурсы... листаешь такой твитбот свой за чашечкой кофе, а тебе хуяк -- "ДЖОН СНОУ ГЕЙ" ну и тд. вы поняли суть. ужас.

 

3-й сезон только посмотрел