1. A777MP17813.03.2025 в 06:24от
Загрузка...

Rockstar не будет озвучивать GTA V на русский

Тема в разделе "Новости игрового мира", создана пользователем sherifff31, 08.05.2013.

  1. sherifff31

    sherifff31

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    12.09.12
    Сообщения:
    184
    Репутация:
    284 +/-
    Посмотреть вложение 4208

    Компании Rockstar Games и «1С-СофтКлаб» сообщают подробности локализации новой части амбициозного экшена Grand Theft Auto. Как заявляют издатели, в нашей стране GTA V выйдет в оригинальном озвучении, чтобы сохранить неповторимую атмосферу игры, и с субтитрами на русском языке, дабы обеспечить российским геймерам наиболее полное ее понимание.
    Напомним, что релиз проекта на PlayStation 3 и Xbox 360 состоится 17 сентября 2013 года.
     
    Последнее редактирование модератором: 19.12.2016
  2. Jurec

    Jurec

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    25.11.12
    Сообщения:
    153
    Репутация:
    123 +/-
    Такая неожиданность. :\
     
  3. FoxerPandaZ

    FoxerPandaZ

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    17.04.13
    Сообщения:
    100
    Репутация:
    0 +/-
    Ну как всегда "Нажмите Действие , чтобы прыгать"
     
  4. XxxJokerxxX

    XxxJokerxxX

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    30.10.12
    Сообщения:
    90
    Репутация:
    42 +/-
    ничего удивительного...
    1с не озвучила не одной игры от rockstar\
     
  5. maverick777

    maverick777

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    13.02.12
    Сообщения:
    873
    Репутация:
    203 +/-
    Так это не они же в этом виноваты,им запрещают.
     
  6. GramWow

    GramWow

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    17.01.11
    Сообщения:
    273
    Репутация:
    92 +/-
    Ну и хорошо. В роках я уверен а вот в локалке нет.
     
  7. lukeib

    lukeib

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    13.01.13
    Сообщения:
    312
    Репутация:
    82 +/-
    Ктонибуть да озвучит :) будем играть в пиратку xD
     
  8. Omgi

    Omgi

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    23.10.12
    Сообщения:
    0
    Репутация:
    0 +/-
    Правильно что не озвучивают GTA. Вообще 95% игр не нужна русская озвучка, наши голоса почти всегда портят всю атмосферу игры и личность персонажа которых озвучивают.
     
  9. Skyshot95

    Skyshot95

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    10.01.11
    Сообщения:
    18
    Репутация:
    1 +/-
    Я за атмосферу, читать умею. Так что по-моему всё круто.
     
  10. Oля

    Oля

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    21.03.13
    Сообщения:
    14
    Репутация:
    4 +/-
    Я за Русскую озвучку с пердежом от микрофона и без ударения))Может потому что я играть не буду?))
     
  11. BullO

    BullO

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    13.08.11
    Сообщения:
    1.511
    Репутация:
    707 +/-
    Да 1С вообще коряво переводят.Озвучку они вообще редко делают для любых игр
     
  12. s L ʏ

    s L ʏ

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    23.02.13
    Сообщения:
    0
    Репутация:
    3.717 +/-
    Вообще R* всегда запрещала нашим отечественным локализаторам переводить их ВСЕ игры на русский язык , я имею ввиду озвучку , субтитры пожалуйста .
     
  13. DrZloi

    DrZloi

    Статус:
    Оффлайн
    Регистрация:
    08.05.13
    Сообщения:
    9
    Репутация:
    2 +/-
    Вы утверждаете, что Rockstar всегда запрещала нашим издателям озвучивать игры...

    А как же серия Max Payne ? Их озвучивали и довольно здорово !