Перевод патчноута 6.81

Буду дополнять по мере перевода. Оригинал

Spoiler: Инвентарь

• Нажатием клавиши Alt на предмете вы сообщаете своей команде о готовности предмете к использованию или о нехватке маны.
• Нажатием клавиши Alt на некоторых предметах(Arcane Boots, Smoke of Deceit, Mekansm) вы сообщаете своим союзникам о намерении использовать этот предмет, также показывает ваше местоположение.
• Использовать Alt можно и с пассивками, которые имеют восстановление(Например: Ульт Wraith King).
• Добавлена опция: при нажатии ПКМ на предмет из инвентаря, вы можете перенести его в тайник.
• Кнопка "Взять всё" из тайника теперь доступна, когда герой мертв.
• Все рекомендуемые предметы были обновлены.

Spoiler: Интерфейс

• Добавлен эффект экрана, когда вы мертвы(Можно отключить в опциях).
• Запрос на добавление в друзья теперь можно послать игрокам через таблицу игроков.
• Все активированные баттл бонусы показываются во время игры после того, как все подключились к ней.
• Добавлена иконка баффа от ремнанта Ember Spirit'а
• Теперь после смерти от ульта Necrophos'a с Аганимом кнопка выкупа заблокирована.
• Добавлен эффект баффа от способности Огра Ледяного мага Ice Armor.

Spoiler: Другие функции

• 
  Все элементы интерфейса в матчах Лиги теперь используют официальные имена игроков вместо их имени Steam
• Обновленный интерфейс меню "наст
• При выборе региона будет показываться ваш пинг к нему.
• Турниры отсортированы на 3 категории ( Аматор, премьер, профессионал)
• Когда лидер группы присоединяется к лобби, то и вся группа присоединяется к нему в лобби.

Spoiler: Основные изменения

• Базовая броня Рошана увеличена на 1.
• Иллюзии героев ближнего боя, полученные от руны иллюзий, получают 200% урона вместо 300%
• Пул героев в Random Draft увеличен с 22 до 24.
• Пул героев в Captain's Draft увеличен с 24 до 27(с 8 героев каждой хар-ки до 9).
• Кол-во банов в Captain's Draft увеличено с 4 до 6.
• Meepo больше не доступен в Ability Draft.

Spoiler: Герои

Abaddon

• Во время Borrowed Time Abaddon получает 35% от полученного урона ближайшими союзниками, если у Abaddon'а куплен Аганим.

Ancient Apparition

• Снижение скорости атаки от Chilling Touch изменено с 15 до 20.

Anti Mage

• Радиус Mana Void увеличен с 450 до 500.

Axe

• Counter Helix теперь использует псевдо-случайное распределение.

Batrider

• Манакост Flaming Lasso увеличен с 150 до 225

Beastmaster

• Базовый урон увеличен на 4.

Bloodseeker

• Длительность каста Bloodrage изменена с 0.6 до 0.4
• Bloodrage больше нельзя развеять

Bounty Hunter

• Дальность применения "Track" увеличена с 900/1050/1200 на 1200.

Brewmaster

• Если вы не атаковали в течение 10 секунд, вы получаете гарантированный крит от Drunken Brawler.
• Если вы не были атакованы в течение 10 секунд, вы получаете гарантированный уворот от Drunken Brawler.

Bristleback

• Warpath теперь даёт одинаковый бонус к скорости передвижения(Раньше бонус от первого стака был 5/7/10%).
• Бонус к скорости передвижения от Warpath увеличен с 1/2/3% до 3/4/5%

Broodmother

• Время нанесения урона от яда Spiderling увеличено с 4 до 8 секунд.
• Свободное хождение под паутиной больше не сбивается если враги видят вас.
• Свободное хождение под паутиной теперь сбивается если вы получали урон в течение 3 секунд.
• Вампиризм от Insatieble Hunger увеличен с 40/60/80% до 60/80/100%.

Centaur Warrunner

• Манакост способности Hoof Stomp изменен с 85/100/115/130 до 130.

Chaos Knight

• Способность "Phantasm" имеет 50% шанс создать доп. иллюзию.

Chen

• Кулдаун способности "Penitence" изменен с 14 на 14/13/12/11.

Clinkz

• Кулдаун Death Pact снижен с 45 до 45/40/35 секунд.

Dazzle

• Poison Touch больше не даёт микростан.

Disruptor

• Кулдаун Kinetic Field уменьшен с 14 до 14/13/12/11 секунд.

Doom

• Урон от Doom больше не игнорирует магические щиты(Например: Pipe of Insight).

Drow Ranger

• Длительность толка от Gust увеличено с 0.2 до 0.5.

Earth Spirit

• Перезарядка Stone Remnant уменьшена с 35 до 30 секунд.

Earthshaker

• Крипы больше не пытаются обойти Fissure, они ждут пока она исчезнет.
• Echo Slam теперь наносит урон юнитам вне видимости.

Elder Titan

• Манакост Echo Stomp уменьшен с 100/115/130/145 до 100 маны.
• Физический и магический урон от Echo Stomp увеличен с 80 до 80/85/90/95.

Ember Spirit

• Длительность Searing Chain изменена с 2/2/3/3 до 1/2/2/3.
• Бонусный урон от Sleight of Fist уменьшен с 30/60/90/120 до 20/40/60/80.

Enchantress

• Длительность замедления от Untouchable увеличена с 3 до 4 секунд.

Enigma

• Радиус Midnight Pulse увеличен с 400 до 600.

Faceless Void

• Базовая ловкость увеличена с 21 до 23.
• Скорость поворота уменьшена с 0.5 до 1.

Gyrocopter

• Homing Missile теперь действует на невидимых юнитов.
• Увеличено кол-во ударов для уничтожения Homing Missile с 3 до 3/3/4/5.

Huskar

• Burning Spear больше не уникальный модификатор атаки.

Invoker

• Ghost Walk больше не замедляет юнитов с неуязвимостью к магии.
• Задержка EMP увеличена с 2.6 до 2.9

Jakiro

• Дальность Dual Breath увеличена на 50.
• Кулдаун Liquid Fire на последнем уровне уменьшен с 5 до 4 секунд.
• Длительность Macropyre с Аганимом увеличена с 7 до 14 секунд.
• Дальность Macropyre с Аганимом увеличена с 1350 до 1800.

Juggernaut

• Анимация атаки уменьшена с 1.6 до 1.5.

Keeper of the Light

• Добавлено улучшение Аганима: Spirit Form становится пассивной, также днем вы имеете неограниченный обзор(Как Night Stalker с Аганимом) и Illuminate хилит союзников на 75% от урона.

Kunkka

• Радиус Torrent увеличен с 215 до 225.
• Длительность баффа от Ghost Ship увеличена с 8 до 10 секунд.
• Добавлен индикатор попадания Ghost Ship для союзников.

Legion Commander

• Бонусный урон от Overhelming Odds по героям увеличен с 14/16/18/20 до 20/35/50/65(по крипам тот же).
• Радиус действия Overhelming Odds увеличен с 315 до 330.
• Базовый урон от Overhelming Odds уменьшен с 50/100/150/200 до 60/100/140/180
• Moment of Courage теперь использует псевдо-случайное распределение.

 

Копипаст с dota2.ru -.-

 

Почему ты так уверен в этом, по-твоему, если переводы одного текста похожи, то один из них - копипаста?

 

на dota2.ru уже давно лежит перевод

 

Keeper of the Light
Добавлено улучшение Аганима: Spirit Form становится пассивной, также днем вы имеете неограниченный обзор(Как Night Stalker с Аганимом) и Illuminate хилит союзников на 75% от урона.

Лол, что простите?